Orders Received in 2024
January
Translation J to E (System Verification Procedures)
Translation E to J (Food Additive Safety Data Sheet (SDS))
Proofreading J to E (Industrial Chemicals)
February
Translation J to E - 2 Jobs (Coating Equipment & Steel)
From Hokuriku Yosinaka Inc. in Japan, a leading steel processing company
Japanese to English translation of a Safety Data Sheet (SDS) for steel materials
Proofreading J to E - 2 Jobs (Articles of Association & Industrial Chemicals)
March
Translation J to E - 2 Jobs (System Verification Procedures & Fertilizer Safety Data Sheet (SDS) and Certificate of Analysis (COA))
Orders Received in 2023
January
Translation J to E - 3 Jobs (Test Procedure & Metal Material)
From Charmant Inc. in Japan, a leading manufacturer of eyeglass frames and medical equipment
Japanese to English translation of a Safety Data Sheet (SDS) for a metal material
Proofreading J to E - 3 Jobs (Printing Press & Vehicle Design)
February
Translation J to E - 2 Jobs (IoT & Operation Procedure Manual)
Proofreading J to E (Printing Press)
March
Translation J to E - 4 Jobs (Chemical Substances, Noise Control, Automotive Component, & Operation Procedure Manual)
Proofreading J to E - 3 Jobs (Printing Press)
April
Translation J to E - 6 Jobs (Fertilizer Safety Data Sheet (SDS) and Certificate of Analysis (COA), Steel, Construction Material Public Comments, Civil Engineering Work, Construction Material Research Paper, & Automotive Component)
Proofreading J to E - 3 Jobs (Printing Press)
May
Translation J to E - 5 Jobs (Civil Engineering Work, Anti-disaster Road Measurements, Cloud System Specification, & Operation Procedure Manual)
Translation E to J (Printing Press)
June
Translation J to E - 6 Jobs (Construction, Automotive Component, & Operation Procedure Manual)
Proofreading J to E - 3 Jobs (Printing Press)
July
Translation J to E - 3 Jobs (Automotive Component & Operation Procedure Manual)
Translation E to J (Printing Press)
August
Translation J to E - 5 Jobs (Automotive Component & Operation Procedure Manual)
September
Translation J to E - 3 Jobs (Servomotor, Automotive Component, & Operation Procedure Manual)
October
Translation J to E - 6 Jobs (Urban Development, Automotive Component, & Operation Procedure Manual)
November
Translation J to E (Test Procedure)
Translation E to J
From Chocolate Oranda
English to Japanese translation of contents of the website of Heinde & Verre, a Dutch chocolate manufacturer, committed to manufacturing high-quality chocolate made from organic cacao
December
Translation J to E - 3 Jobs (Automotive Component & Operation Procedure Manual)
Orders Received in 2022
January
Translation J to E (Coil Winding)
Translation E to J
From Leadax Japan
English to Japanese translation of a brochure for Leadax Roov, a sustainable building construction waterproofing roofing material made of plastic waste
February
Translation J to E (Quality Control Guidelines)
March
Translation J to E (Lithium-Ion Battery)
April
Translation J to E (Automotive Component & Polyurethane)
Translation E to J
From Leadax Japan
English to Japanese translation of a Technical Data Sheet
Proofreading J to E (Printing Press)
May
Translation J to E - 5 Jobs (Forging, Ignitor, Automobile, Material Soil Resistance Test, & Project Management)
Translation E to J (Website Contents)
June
Translation J to E - 5 Jobs (Cargo Transportation & Packing, Impact Test, Automotive Component, & Project Management)
July
Translation J to E - 3 Jobs (Reliability Test)
August
Translation J to E - 3 Jobs (Advanced Safety Performance)
September
Translation J to E - 3 Jobs (Vehicle Inspection Standard & Automotive Component)
Proofreading J to E (Carbon Fibers)
October
Translation J to E - 5 Jobs (Procurement Standard, Automotive Component Checklist, Fault Tree Analysis (FTA), & System Software Design)
Proofreading J to E - 2 Jobs (Printing Press & Questionnaire)
November
Translation J to E - 2 Jobs (Evaluation Procedure & IoT)
December
Translation J to E - 4 Jobs (Evaluation Procedure, Procurement Standard, Automotive Component Checklist, & Automotive Component Operation Manual)
Orders Received in 2021
January
Translation J to E - 3 Jobs (Automobile & Test Procedure)
Translation E to J - 3 Jobs (Artificial Intelligence, Eyesight, & Fibers)
Proofreading J to E (World History)
February
Translation J to E (Machinery)
Translation E to J - 3 Jobs (Electric Cars, Culture, & Coating)
March
Translation J to E - 4 Jobs (Automobile, Evaluation Manual, & Test Specifications)
Translation E to J - 5 Jobs (Product Description, Art, Automated Driving Technology, & Celestial Bodies)
April
Translation J to E - 2 Jobs (Automobile & Performance Evaluation)
Translation E to J (Art)
May
Translation J to E (Automobile)
Translation E to J - 3 Jobs (Website Contents)
June
Translation J to E - 3 Jobs (Operation Guidelines, Test Specifications, & Impact Test)
Translation E to J - 2 Jobs (Tool Operation Manual & Website Contents)
July
Translation J to E - 3 Jobs (Development Standards)
August
Translation J to E - 3 Jobs (Test Procedures & Impact Test)
Translation E to J (Building Construction / Environment)
September
Proofreading J to E (Automobile)
Translation E to J
From Leadax Japan
English to Japanese translation of a brochure, etc. for Leadax products, sustainable building construction waterproofing sheets made of plastic waste
October
Translation J to E - 3 Jobs (Welding, Electrodeposition Coating, & Lighting)
November
Translation J to E - 2 Jobs (Autonomous Vehicle & Functional Safety)
Translation E to J (IoT Embedded Technology)
December
Proofreading J to E (Electric Vehicle)
Orders Received in 2020
January
Translation J to E (Certificate)
Translation E to J - 2 Jobs (Printing Ink Solvent & Safety Data Sheet (SDS))
February
Translation E to J (International Standard)
March
Translation J to E - 2 Jobs (Architecture & Machine Instruction Manual)
Proofreading J to E (Presentation Materials)
June
Translation E to J - 2 Jobs (Drone & Product Description)
July
Translation J to E (Internal Control)
Translation E to J - 3 Jobs (Occupational Safety and Health, Automobile, & Product Description)
August
Translation E to J - 2 Jobs (Automobile & Product Description)
September
Translation J to E (Industrial Standard)
Translation E to J (Procurement Requirements Specifications)
Proofreading J to E (Minute Book)
October
Proofreading J to E (Operation Guidelines)
November
Translation J to E - 2 Jobs (Automobile)
Translation E to J - 5 Jobs (Wingsuits, Website Contents, Design, Automobile, & Product Description)
December
Translation J to E (Automobile)
Translation E to J - 2 Jobs (Smith Forging & IT)
Orders Received in 2019
January
Translation J to E - 2 Jobs (Electrical Equipment & Machinery)
February
Translation J to E (Construction Work)
Translation E to J (Adhesive)
April
Translation J to E - 2 Jobs (System Use Application Form/Explanatory Material & Resin)
Translation E to J (Adhesive)
Proofreading J to E (Corporation Information Material)
May
Translation E to J - 3 Jobs (Financial Technologies)
June
Translation J to E (Machine Specifications)
Translation E to J - 2 Jobs (Payment Terminal Certification Testing Tool)
Proofreading J to E - 3 Jobs (Competition Law, Questions/Answers, & Product Specification Memorandum)
July
Translation J to E - 2 Jobs (Railways)
Proofreading J to E - 2 Jobs (Articles of Incorporation & Corporate Training Material)
September
Translation J to E (Railways)
November
Proofreading J to E (Performance Certificate)
December
Proofreading J to E (Procurement)
Orders Received in 2018
January
Translation J to E - 2 Jobs (Website Contents & Railway-related Manuals)
Translation E to J - 2 Jobs (Labor Management & Culture)
February
Translation J to E - 3 Jobs (Construction Work, Tourism, & General Business)
March
Translation J to E - 5 Jobs (Website Contents, Automobile, Railway/Civil Engineering Structures, & General Business)
Proofreading J to E (Car Navigation System)
April
Translation J to E (Railway/Civil Engineering Structures)
June
Translation J to E (Railway-related Specifications)
July
Translation J to E (Railway-related Specifications)
August
Translation J to E (Railway-related Materials)
October
Translation J to E - 2 Jobs (IT security & Newspaper Articles)
Translation E to J (Safety Data Sheet)
November
Translation J to E - 2 Jobs (Railway System & Newspaper Articles)
Orders Received in 2017 (Language Pairs & Fields)
January
Translation J to E (Repeater User's Manual)
Translation E to J (Cargo Shipping & Packing)
Proofreading J to E - 2 Jobs (Academic Organization Researchers' Database & Company President's Speech)
March
Translation J to E (Railway-related Manuals)
Translation E to J (Automatic Email Templates)
Proofreading J to E (Company President's Speech)
May
Translation J to E (Reagent-related Standard)
August
Translation J to E (University Information)
October
Translation J to E (Railway-related System Assessment Report)
November
Translation E to J (Railway Component Brochures)
Performance in 2016
January
Translation E to J - 2 Jobs (Service Training Documents & Business E-mail)
Proofreading J to E - 3 Jobs (Psychological Paper, Newsletter, & General Business)
February
Proofreading J to E (General Business)
March
Translation J to E - 5 Jobs (Syllabus, Website Creation Manual, IT, Cosmetics, & General Business)
Translation E to J (Coffee Manual)
Proofreading J to E - 11 Jobs (Aerospace, Welfare, Fabrics, Cosmetics, Sport, Newsletter, & General Business)
April
Proofreading J to E (Newsletter)
May
Translation E to J - 4 Jobs (Tourism, Construction, News Articles, & General Business)
Proofreading J to E - 2 Jobs (General Business)
June
Translation J to E - 2 Jobs (Duplicator & Resume)
July
Translation J to E - 2 Jobs (Resume & General Business)
August
Translation J to E - 2 Jobs (Manufacturing Exhibition Handouts)
Proofreading J to E (Interview Transcript)
September
From Rihrin JAPAN Translation & Layout of A Brochure for Ultrasonic Eye Treatment Equipment J to E
Translation J to E - 3 Jobs (Concrete, Regional Economy, & Tourism)
October
Proofreading J to E - 2 Jobs (General Business)
November
Translation J to E (Construction Materials)
Proofreading J to E - 5 Jobs (New Year's Speech & General Business)
December
Translation J to E (Construction)
Proofreading J to E - 5 Jobs (Website Contents, New Year's Speech, & General Business)
Translation E to J (In-house Training Material)
Received a LOT of Repeat Orders and "Thank Yous" from Clients in 2015
January
Translation J to E - 4 Jobs (Energy Strategy, Instrumentation-Related Manual, Owner's Manual for Personal Protective Equipment, & Tourism)
Translation E to J - 3 Jobs (Automobile)
Proofreading J to E (New Year's Speech)
February
From KIT TRADING Co., Ltd. Translation of Vacuum Filtering Equipment Presentation Material J to E
From KIT TRADING Co., Ltd. Translation of A Brochure for Hybrid Precision Cleaning Equipment J to E
Translation J to E - 2 Jobs (Machining & Construction Materials)
Translation E to J (Automobile)
March
From KIT TRADING Co., Ltd. Translation of Vacuum Filtering Equipment Presentation Material J to E
Translation J to E - 5 Jobs (Carton Box, Electrical Equipment, Construction Materials, Lighting, & Personal Protective Equipment)
Proofreading J to E - 6 Jobs (Newsletter, Cosmetics, & General Business)
Proofreading E to J (Training Material)
April
Translation J to E - 4 Jobs (Forming Machine, Irradiation Equipment, Lighting, & General Business)
Translation E to J - 2 Jobs (Acceptable Use Policy & Application Release Note)
Proofreading J to E - 5 Jobs (Newsletter, Cosmetics, & General Business)
May
Translation J to E - 3 Jobs (Quality Control & Equipment Design Documents)
Proofreading J to E (Cosmetics)
June
Translation J to E - 6 Jobs (Tourism, Marketing, Food Manufacturing, Sport, & General Business)
Translation E to J - 6 Jobs (Fashion, IT, Finance, & General Business)
Proofreading J to E - 3 Jobs (Newsletter & General Business)
July
Translation J to E (Equipment Design Document)
Translation E to J - 4 Jobs (Automobile, Finance, Fashion, & IT)
Proofreading J to E - 4 Jobs (Finance, Newsletter, & General Business)
Proofreading E to J (Automobile)
August
Translation E to J - 3 Jobs (IT)
Proofreading J to E - 3 Jobs (Tourism & General Business)
Proofreading E to J (Automobile)
September
Translation J to E (Factory Equipment)
Translation E to J (IT)
Proofreading J to E - 4 Jobs (Website Contents, Newsletter, & General Business)
Proofreading E to J - 3 Jobs (Automobile)
October
Translation J to E (Duplicator)
Translation E to J - 2 Jobs (IT)
Proofreading J to E - 4 Jobs (Optical Equipment, Tourism, & General Business)
Proofreading E to J (Automobile)
November
Translation J to E (Document Management Tool User's Manual)
Translation E to J - 4 Jobs (Network Equipment Setup Guide, Job Offer Ad, & General Business)
Proofreading J to E - 4 Jobs (Optical Equipment, Toy, Tourism, & Website Contents)
December
Translation E to J - 3 Jobs (Service Training Documents, Job Offer Ad, & General Business)
Proofreading J to E - 3 Jobs (Toy, Tourism, & Website Contents)
A Lot of Clients Started Using Us in 2014
May 2014: From TOP Language Co., Ltd. Translation of Reagent-Related Procedural Manual J to E
June 2014: From Jessica Consultants Pvt. Ltd. (India) Translation of Brochure Text E to J
June 2014: From Jessica Consultants Pvt. Ltd. (India) Translation of Website Contents E to J
June 2014: From TOP Language Co., Ltd. Translation J to E
July 2014: From KIT TRADING Co., Ltd. Translation of Website Contents J to E
July 2014: From KIT TRADING Co., Ltd. Translation of Documents Related to Sales of Flow Meters J to E - 2 Jobs
July 2014: From A Japanese Company Translation J to E - 2 Jobs
July 2014: From A Japanese Company Translation E to J
August 2014: From A Japanese Company Translation J to E - 2 Jobs
August 2014: From Jessica Consultants Pvt. Ltd. (India) Translation of Brochure Text E to J
September 2014: From A Japanese Company Translation of Operation Manual E to J
September 2014: From A Japanese Company Translation E to J - 2 Jobs
September 2014: From A Japanese Company Translation J to E
October 2014: Translation J to E - 7 Jobs
(Electric-related Specification, Presentation Material, Shipping, Japanese History, & Environment)
October 2014: Translation E to J - 2 Jobs
(Technical & Company Policies)
November 2014: Translation of System Design Documents J to E
November 2014: Translation E to J - 3 Jobs
(Sales Contract, Automobile, & System Design-Related)
December 2014: Translation of Technical Documents J to E - 2 Jobs
December 2014: Translation E to J - 4 Jobs
(Oil Products, Mining, & Automobile)
December 2014: Proofreading E to J - 3 Jobs
(GMO Plants & Cargo Transport)