翻訳経験１０年以上です。
氏名： 服部 真弓 （ハットリ マユミ）
大学卒業後、機械メーカーの海外部門および開発部門に合計約10年間在籍していました。
数多くの技術文書に触れているため、技術者による独特の表現から必要な情報や意図を読み取り、適切な用語を選択して翻訳を行うことができます。
退職後に産業翻訳者を目指して（株）アオキインターナショナル 様の研修を受け、東京都稲城市にて開業しました。
JTF ほんやく検定 実用レベル 日英翻訳 科学技術分野 ２級に合格し、（株）アオキインターナショナル 様にお祝い金を支給していただきました。
2014年12月に、工業英検２級に合格。
関東・東京都・多摩地区・稲城市在住の英語翻訳者をお探しの方、信頼できる個人の翻訳者をお探しの方は、ぜひご連絡ください。
連絡先Eメールアドレス： service@hatomayu-honyaku-translation.net
詳しい住所と電話番号については、見積書に記載致します。
翻訳者ディレクトリに登録しております。